Kitab Al-HIKAM (48)

(٤٨)  لا ترفعن إلى غيره حاجة هو موردهاعليك.فكيف يرفع غيره ما كان هو له واضعا،من لايستيطع أن يرفع حاجة عن نفسه فكيف يستطيع أن يكون لها عن غيره رافعا 

(48) Jangan mengadu / meminta  sesuatu hajat  kepada selain Allah .sebab ia sendiri yang memberi/ menurunkan hajat itu kepadamu, maka bagaimanakah sesuatu selain Allah  akan dapat menyingkirkan  sesuatu  yang di letakkan  oleh Allah. 

Siapa  yang tidak dapat menyingkirkan bencana 

Yang menimpa  dirinya  sendiri, maka bagaimanakah akan dapat menyingkirkan  bencana  dari lain nya,

   TIBANYA sesuatu bencana itu menyebabkan  engkau berhajat kepada bantuan pertolongan,

Maka dalam tiap hajat jangan mengharap  kepada  selain allah . Sebab sesuatu selain Allah itu juga  berhajat seperti kamu .sebab siapa yng menyandar (menggantungkan nasib) pada sesuatu selain Allah , Berati  tertipu oleh sesuatu bayangan khayal,sebab tiada  yang tetap  selain Allah  yang selalu tetap  kurnia  dan nikmat rahmat nya kepadamu.

            Athaa' Al khurasani berkata : Saya  bertemu  dengan Wahb bin munabbih di satu jalan,  maka saya berkata:  ceritakan kepadaku suatu hadits yang dapat saya ingat ,tetapi  ringkaskanlah ,   maka  berkata Wahb :

Allah telah  mewahyukan kepada  Nabi Daud as.:" Hai Daud, Demi kemuliaan dan kebesaran KU,tiada seorang hamba  KU yang minta tolong kepada KU dengan sungguh sungguh  kepada  KU  tidak pada  Lainnya ,dan  AKU ketahui yang demikian dari niatnya , kemudian orang itu  akan di perdaya oleh penduduk   langit  yang  Tujuh  dan bumi tujuh, melainkan pasti aku akan menghindarkannya dari semua itu. 

Sebaliknya , Demi  kemuliaan dan kebesaran  KU , tiada seorang yang berlindung kepada seorang makhluk,KU  Tidak kepada KU   dan AKU  ketahui yang demikian dari niatnya, melainkan  Aku putuskan  ia dari rahmat  yang dari langit,dan aku longsorkan Bumi  di bawahnya ,dan tidak aku hiraukan  dlm lembah 

Yang mana  Ia BINASA. 

*****ALHIKAM SYAIHK IBNU ATHO 'ILLAH ****

SEMOGA BERMANFAAT UNTUK KITA SEMUA AAMIIN